Calculateurs
Multical® 603
Catégories de produits
Chaleur / Refroidissement
Le compteur de chaleur et de froid à l'épreuve du temps avec une flexibilité totale Flexibilité de la prochaine génération Qualité
La flexibilité et l'évolutivité sont les clés pour que vous soyez bien équipé pour les défis futurs avec la solution de comptage d'aujourd'hui. Le nouveau MULTICAL® 603 aux dimensions efficaces est présenté dans un design moderne et est un compteur polyvalent. Le compteur de chaleur, le compteur de froid ou le compteur combiné chaleur/froid vous permettent de mettre à niveau et de remplacer facilement vos appareils de mesure. Vous êtes ainsi prêt à relever de nouvelles possibilités et de nouveaux défis.
Chaleur / Refroidissement
Ultrasonique
Technologie du système
Filaire
Impulse,
M-Bus,
Modbus,
BacNET
Radio
wM-Bus,
LoRaWAN
Smart City
Smart Building
Vos avantages
- Technologie à ultrasons:
Mesures stables à long terme avec une excellente précision de mesure - Construction modulaire offrant une grande flexibilité:
Appareil de base extensible, réduction du stock - Fonction Auto Detect de l‘ULTRAFLOW®:
Un intégrateur unique pour toutes les dimensions de débitmètres - Enregistreur de données complet:
Accès immédiat aux informations à des fins d‘analyse et d’optimisation - Programmation unique de paramètres métrologiques sur place sans rompre les plombs MID:
Flexibilité et gain de temps lors de la mise en service - Cartes d‘options pour fonctions spéciales:
-Appareil de base avantageux
-Extension flexible - Agrément suisse pour le froid (METAS), y compris premier étalonnage:
Agréé pour une utilisation dans un système de facturation
Applications
- Conçu spécialement pour des utilisations dans les chauffages-/ les froids á compteur principal, station de transfert, etc.)
- Mesure de la consommation de chaleur et/ou de froid dans la technique du bâtiment
- Intégrateur pour relevé sur site ou télélecture
- Contrôle des fuites et des ruptures des conduites dans les systèmes de chauffage à distance
Options
- Cartes d‘options dans
- M-Bus / 2 entrées compteur d‘eau
- M-Bus / 2 sorties d‘impulsions énergie + volume
- Radio OMS T1, 868 MHz (Durée de vie de la pile 11 ans)
- 2 actifs sorties analogiques 0/4…20mA (Alimentation 230VAC nécessaire)
- LonWorks, TP/FT-10 / 2 entrées compteur d‘eau (Alimentation 230VAC High Power nécessaire)
- BACnet MS/TP / 2 entrées compteur d‘eau (Alimentation 230VAC nécessaire)
- Modbus RTU, RS485, Slave / 2 entrées compteur d‘eau (Alimentation 230VAC nécessaire)
- Modbus TCP-IP / 2 entrées compteur d‘eau (Alimentation 230VAC High Power nécessaire)
- BACnet IP / 2 entrées compteur d‘eau (Alimentation 230VAC High Power nécessaire)
- LoRaWAN int./ext. Antenne
Téléchargements
Mode d'emploi, raccordement Ultraflow 54
Schéma électrique Multical 603
Schéma électrique Optiflux Multical UD
Schéma électrique Optiflux Multical BD
Schéma électrique Waterflux Multical UD
Schéma électrique Waterflux Multical BD
Schéma de connexion des cartes options
2026_EU Declaration of Conformity_Multical_603
Propriétés
- Grand affichage LCD, avec 7 ou 8 positions
- Alimentation par réseau 230VAC, alimentation 24VAC ou par pile d’une durée de vie de 16 ans chez montage mural
- Horloge temps réel intégrée (RTC) et compteur de temps d’erreurs (temps sans alimentation)
- Sondes de température Pt 500, technique à 2 ou 4 fils
- Mémorisation des 36 dernières valeurs mensuelles et des 20 dernières valeurs annuelles
- Combinable avec les parties hydrauliques suivantes:
- ULTRAFLOW®
- Compteur à turbine avec générateur d’impulsions Reed - Examen de modèle / Agrément:
- Chaleur:
Conformité selon la directive européenne des instruments de mesure (MID)
- Froid: Agrément CH (METAS) y compris vérification primitive
Product information
Conception mécanique MULTICAL® 603
Caractéristiques techniques
- Partie supérieure de l'unité de calcul avec boutons frontaux et gravure laser
- Carte électronique avec microcontrôleur, écran, etc.
- Couvercle de calibrage (Remarque : ne doit être ouvert que par des laboratoires d'essai agréés)
- Il est possible d'installer soit un module d'alimentation…
- …soit une batterie
- 1 ou 2 modules de communication
- Connexions pour les capteurs de température et les capteurs de débit
- Partie inférieure de l'unité de calcul
| MULTICAL® 603 | |
|---|---|
| Poids | 450 g |
| Température ambiante | 5…55 °C. Sans risque de condensation, emplacement fermé (installation à l'intérieur) |
| Classe de protection | IP65 |
| Températures des fluides dans ULTRAFLOW® | 2…130 °C Lorsque la température du fluide est inférieure à la température ambiante ou supérieure à 90 °C, il est recommandé de fixer la calculatrice au mur. |
| Media in ULTRAFLOW® | Eau (eau de chauffage urbain telle que décrite dans les normes CEN TR 16911 et AGFW FW510) Le MULTICAL® 603 n'est pas homologué pour une utilisation avec de l'eau potable |
| Température de stockage | -25…60 °C (compteur vidangé) |
| Câble de raccordement | ø3.5…6 mm |
| Câble d'alimentation | ø5…8 mm |
| Matériaux | |
|---|---|
| Partie supérieure et partie inférieure du boîtier | Thermoplastique, PC à 10 % de fibres de verre avec TPE (élastomère thermoplastique) |
| Couverture de vérification | ABS |
| Câbles | Câble en silicone avec isolation interne en Téflon |
| Joint | TPE (élastomère thermoplastique) |
| Boutons-poussoirs | TPE (élastomère thermoplastique) |
Données de compteur validées
| MULTICAL® 603 | |
|---|---|
| Compteur de chaleur | DK-0200-MI004-040 |
| Compteur de refroidissement | TS 27.02 012 |
| Compteur combiné chaleur/refroidissement | Portant les références DK-0200-MI004-040 et TS 27.02 012, ainsi que la marque d'année MID |
| ■ Plage de température | θ: 2 °C…180 °C |
| ■ Plage différentielle | ∆Θ: 3 K…178 K |
| ■ Plage de température totale | Les températures minimales indiquées concernent uniquement l’homologation de type. Le compteur ne dispose pas de coupure pour les basses températures et mesure donc jusqu’à 0,01 °C et 0,01 K. |
| Mixed fluid meter | EN 1434 sans homologation MID |
| ■ Plage de température | θ: -40 °C…140 °C |
| ■ Plage différentielle | ΔΘ: 3 K…180 K |
| ■ Plage de température totale | La plage de température de -40 °C à 140 °C correspond à la plage de fonctionnement technique dans laquelle le calculateur effectue ses calculs énergétiques. La plage de température applicable à une installation donnée dépend de la conception de celle-ci ainsi que du type de fluide et de solution utilisés. |
| Normes | EN 1434:2007/AC:2007 EN 1434:2015+A1:2018 EN 1434:2022 |
| Directives européennes | Directive relative aux instruments de mesure (MID) Directive « basse tension » (LVD) Directive relative à la compatibilité électromagnétique (CEM) Directive relative aux équipements hertziens (RED) Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Directive relative aux équipements sous pression (PED) |
| Désignation EN 1434 | Classes environnementales A et C |
| MID Environnement mécanique | Classes M1 et M2 |
| MID Environnement électromagnétique | Classes E1 et E2 |
| Raccordement des sondes de température | Pt 500 – EN 60751 (à 2 fils ou à 4 fils) |
Précision
| Composants des compteurs | MPE selon la norme EN 1434-1 | Précision typique |
|---|---|---|
| Calculateur | Ec= ± (0,5 + ∆Θ min/∆Θ) % | Ec= ± (0,15 + 2/∆Θ) % |
| ULTRAFLOW® | Ef = ± (2 + 0,02 qp/q), mais pas plus de ± 5 % | Ef= ± (1 + 0,01 qp/q) % |
| Sonde de température | Et= ± (0,5 + 3 ∆Θ min/∆Θ) % | Et= ± (0,4 + 4/∆Θ) % |
Précision globale typique du MULTICAL® 603 par rapport à la norme EN 1434-1.
Dimensions du MULTICAL® 603
Calculatrice et support mural
Socle de calculatrice séparé et monté sur ULTRAFLOW®
MULTICAL® 603 monté sur ULTRAFLOW® avec raccord fileté G¾
Toutes les dimensions sont exprimées en [mm]
Caractéristiques électriques
| MULTICAL® 403 | |
|---|---|
| Affichage | LCD – 7 or 8 digits with a digit height of 8,2 mm |
| Résolution | 9999,999 – 99999,99 – 999999,9 – 9999999 99999,999 – 999999,99 – 9999999,9 – 99999999 |
| Unités d’énergie | MWh – kWh – GJ (kWh standard jusqu'au qp15, MWh à partir du qp25) |
| Enregistreur de données contenu | Programmable - tous les registres peuvent être sélectionnés |
| Intervalle d'enregistrement des données | Programmable - de 1 minute à 1 an |
| Profondeur d'enregistrement des données | Programmable - standard : 20 ans, 36 mois, 460 jours, 72 heures |
| Enregistreur d'informations (EEPROM) | 50 codes d’information (les 50 derniers sont affichés à l’écran) |
| Horloge/calendrier (med backupbatteri) | Horloge, calendrier, compensation des années bissextiles, date cible |
| Heure d’été/heure d’hiver (DST) | Programmable La fonction peut être désactivée afin que «l’heure normale technique» soit utilisée |
| Précision de l’horloge | Sans réglage externe: moins de 15 minutes/an Avec réglage externe toutes les 48 heures: moins de 7 s par rapport au temps légal |
| Puissance des capteurs de température | <10 µW RMS |
| Tension d’alimentation | 3,6 V DC ± 0,1 V DC |
| Pile type | 3,65 V DC 1 x D-pile |
| Durée de vie | Jusqu'à 16 ans pour une température de batterie (tBAT) inférieure à 30 °C (montage mural) Jusqu'à 14 ans pour une température de batterie (tBAT) inférieure à 40 °C (montage sur le capteur de débit) La durée de vie de la batterie dépend des paramètres de communication et de configuration de l'appareil de mesure, ainsi que de la fréquence de transmission, de la puissance d'émission et du contenu des datagrammes. |
| Network supply | 230 V AC ±15 % à ±30 %, 50/60 Hz 24 V AC ±50 %, 50/60 Hz 24 V DC +75/-25 % (24 V DC ou High Power SMPS) |
| ■ Tension d'isolation | 3,75 kV |
| ■ Consommation d'électricité | <1 W |
| ■ Alimentation de secours | Un supercondensateur intégré permet de pallier les interruptions causées par des coupures de courant de courte durée (uniquement pour les modules d'alimentation). |
| Longueur maximale des câbles (câbles de 6 mm de diamètre max.) | 2 x 0,25 mm² : 10 m (2 conducteurs) 4 x 0,25 mm² : 100 m (4 conducteurs) |
| Mesure du débit | ULTRAFLOW® | Contacts à lames | Contacts FET | Impulsions actives de 24 V |
|---|---|---|---|---|
| CCC code | 1xx-2xx-4xx-5xx-8xx | 0xx | 9xx | 2xx et 9xx |
| Classe d'impulsion EN 1434 | IC | IB | IB | (IA) |
| Entrée d'impulsion | 680 kΩ pull-up vers 3.6 V | 680 kΩ pull-up vers 3.6 V | 680 kΩ pull-up vers 3.6 V | 12 mA à 24 V |
| Impulsion activée | <0.4 V en > 1 ms | <0.4 V en > 300 ms | <0.4 V en > 30 ms | <4 V en > 3 ms |
| Impulsion désactivée | > 2.5 V en > 4 ms | > 2.5 V en > 100 ms | > 2.5 V en > 70 ms | > 12 V en > 4 ms |
| Fréquence cardiaque | <128 Hz | <1 Hz | <8 Hz | <128 Hz |
| Fréquence d'intégration | <1 Hz | <1 Hz | <1 Hz | <1 Hz |
| Isolation électrique | No | No | No | 2 kV |
| Longueur maximale du câble | 10 m | 10 m | 10 m | 100 m |
| Longueur maximale du câble avec le boîtier d'extension | 30 m | 30 m | 30 m | - |
| Entrées d'impulsions In-A/In-B | Contact électronique | Contact à lames |
|---|---|---|
| Entrée d'impulsion | 680 kΩ pull-up vers 3.6 V | 680 kΩ pull-up vers 3.6 V |
| Impulsion activée | <0.4 V en > 30 ms | <0.4 V en > 500 ms |
| Impulsion désactivée | > 2.5 V en > 30 ms | > 2.5 V en > 500 ms |
| Fréquence cardiaque | <3 Hz | <1 Hz |
| Isolation électrique | Non | |
| Longueur maximale du câble | 25 m | |
| Conditions requises pour les contacts externes | Courant de fuite en position ouverte <1 µA | |
| Pulse outputs Out-C/Out-D | Opto FET |
|---|---|
| Tension externe | 1…48 VDC/VAC |
| Électricité | <50 mA |
| Tension résiduelle | R"ON"" ≤ 40 Ω |
| Isolation électrique | 2 kV |
| Longueur maximale du câble | 25 m |