Temperaturfühler Pt 500
TDF500 / TF500
Produkt Kategorien
2-Leitertemperaturfühler für Wärme- und Kältezähler
Heizen / Kühlen
Smart City
Smart Building
Ihre Vorteile
- Hohe Genauigkeit:
Geringe Messfehler - Kurze Ansprechzeit:
Genaue Momentanwerte - Verschiedene Ausführungen:
Flexibler Einsatz - CH-Kältezulassung (METAS) inkl. Ersteichung:
Für den Einsatz im Verrechnungsverkehr zugelassen
Einsatzgebiete
- Temperaturerfassung bei Wärme- und Kältemessungen im Gebäudetechnikbereich
- Temperaturerfassung bei Energiemessungen im Verrechnungsverkehr von Fernwärmeversorgungen

Eigenschaften
- Direkteinbaufühler oder Fühler für Tauchhülseneinbau
- Temperaturfühler Pt 500
- Kabelfühler mit Silikonkabel, 2-Leitertechnik
- Lieferung paarweise
- Standard EN 1434
- Temperaturmessbereich 2 bis 150°C
- Bauartprüfung/Zulassung:
- Wärme:Konformität nach Europäischer Messmitteldirective (MID)
- Kälte: CH-Zulassung (METAS) inkl. Ersteichung
Product information

Zulassung und Eichung
MID-Zulassung DK-0200-MI004-046 | |
---|---|
Temperaturbereich | θ: 2….150 °C |
Temperaturunterschied | ΔΘ: 3….140 K |
CH-Zulassung (METAS) inkl. Ersteichung CH-T2-21627 -00 | |
---|---|
Temperaturbereich | θ: 2….150 °C |
Temperaturunterschied | ΔΘ: 3….140 K |
Paarung und Eichung erfolgt nach EN1434-5:2015.
Technische Daten
Baureihe | ![]() |
![]() |
![]() |
---|---|---|---|
Fühlerlänge | 27.5mm | 38mm | 46mm |
Messwiderstand | Pt 500 | ||
Widerstand nach | EN 60751 | ||
Anschlussgewinde | M10x1 | M10x1 | - |
Zeitkonstante T0,5 | 2s | 2s | 4s |
Mindesteintauchtiefe | 15mm | 15mm | 18mm |
Material | AISI 316L W-Nr. 1.4404 | ||
Silikonkabel | 2x0.22mm2 | ||
Kabellänge | 1.5m, 3m | 1.5m, 3m | 1.5m, 3m, 5m, 10m |
Temperaturmessbereich | 2 bis 150°C | ||
Temperaturdifferenz | 3 bis 140K | ||
Umgebungstemperatur | -10 bis +70°C | ||
Lagertemperatur | -25 bis +70°C | ||
Medium | Fernwärmewasser | ||
Mediumstemperatur | 0…150 °C, kurzzeitig 160 °C | ||
Luftfeuchtigkeit | <98 % rF kondensierend | ||
Dichtigkeit | IP68 | ||
Zugelassene mechanische Klassen | M1, M2 | ||
Zugelassene Druckstufen | PN16, PN25, PS25 |
Massbilder
Direkteinbaufühler TDF500, 27.5mm

Tauchhülsenfühler TF500, Ø5,8

Tauchhüsen und Nippel
Tauchhülsen für ø5,8 mm Temperaturfühler

Technische Daten | |
---|---|
Einbaulängen | 65 mm, 90 mm, 140 mm |
Gewinde | Konische Gewinde R½ |
Werkstoff | AISI 304/W.-Nr 1.4301 |
Zeitkonstante T0,5 | Max. 8 s |
Druckstufe | PN16/PN25, PS25 |
Höchste Durchflussgeschwindigkeit | 3 m/s |
Höchste Gebrauchstemperatur | 150 °C |
Zugelassene mechanische Klassen | M1, M2 |
EN 1434 Tauchhülsen für ø5,8 mm Temperaturfühler

Technische Daten | |
---|---|
Einbaulängen L | 65 mm, 85 mm, 120 mm, 210 mm |
Gewinde | Gerade Gewinde G½B |
Dichtung | Kupferdichtung (geliefert in Tüte mit 2 Stück Tauchhülsen |
Werkstoff | AISI 316L/W.-Nr. 1.4404 |
Zeitkonstante T0,5 | Max. 14 s mit ø5,8 mm Temperaturfühler |
Druckstufe | PN16/PN25, PS25 |
Höchste Durchflussgeschwindigkeit | 3 m/s |
Höchste Gebrauchstemperatur | 150 °C |
Zugelassene mechanische Klassen | M1, M2 |
Nippel

Anschluss R½ oder R¾
Werkstoff MS 58 Bb
Nippel dürfen in sowohl PN16- als auch PN25-Installationen verwendet werden.
Montagebeispiele

Beispiel 1
Direkteinbaufühler, montiert in einem T-Stück mit Übergangsnippel

Beispiel 2
ø5,8 mm Tauchhülsenfühler montiert in 90 Grad Winkel mittels Tauchhülse
■ Durchflussrichtung beachten
Plombierungsbeispiele

Einbau-Hinweis
Einbau der Fühler
Die Kabel des Vor- und Rücklauffühlers müssen immer gleich lang sein und den gleichen Querschnitt aufweisen, um unterschiedlichen Leitungswiderstand zu vermeiden. Das gelieferte Kabel des Vor- und Rücklauffühlers darf gemäss EN 1434-2 Kap. 3.3.4 weder verkürzt noch verlängert werden. Die Fühler sind gepaart. Sie werden paarweise geliefert und sind auch paarweise für das gleiche Rechenwerk zu verwenden. Der aktive Fühlerteil soll sich in der Mitte der Rohrleitung befinden; die Spitze möglichst gegen die Strömung gerichtet.
Einbauempfehlungen
Auf symmetrische Platzierung von Vor- und Rücklauffühler achten, d.h. die beiden Fühler einer Messanlage sollen auf gleiche Art eingebaut sein (z.B. beide in Rohrbogen). Direkteinbaufühler dürfen nicht mit Tauchhülsenfühler vermischt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Temperaturdifferenz mit der bestmöglichen Genauigkeit erfasst wird.
Einbau der Tauchhülsen
Beim Einbau der Tauchhülsen beachten, dass diese in ihrer ganzen Länge vom Heizwasser umspült werden.
Wichtig: Bei der Dimensionierung allfällige Leitungsisolation berücksichtigen. Genügend freien Raum vorsehen, damit der Fühler aus der fest montierten Tauchhülse ausgebaut werden kann.
Um die bestmögliche Messgenauigkeit zu erreichen, ist es notwendig, in Verbindung mit den gelieferten Temperaturfühlern die Original-Tauchhülsen des Herstellers einzubauen.
Isolation
Eine allfällige Leitungsisolation ist so zu gestalten, dass die Arretierschraube der Fühlertauchhülse jederzeit erreichbar bleibt und der Fühler bei Service und Wartung problemlos ausgebaut werden kann.